U toku je 30. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ u Narodnom pozorištu Užice. Festival traje do 22. novembra, kada će stručni žiri odlučiti o dodeli nagrada „Ardaliona“. Pred publikom je ukupno šest takmičarskih predstava iz Srbije, Crne Gore i BiH.
IV veče 30. JPF-a (20. novembar)
Predstava Moje pozorište Ateljea 212 iz Beograda, autorski projekat Borisa Liješevića, izvedena je četvrte večeri 30. Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda“. Užička publika dodelila joj je prosečnu ocenu 4,7 – što je do sada najviša ocena publike na ovogodišnjem festivalu.

Na drugom mestu po oceni publike trenutno je predstava Razbijeni krčag Narodnog pozorišta Republike Srpske iz Banjaluke, sa prosečnom ocenom 4,6.

Publiku očekuju još dve predstave. Večeras je na repertoaru Ućutkavanje Sokrata u režiji Nebojše Bradića, u izvođenju Bitef teatra i Centra za kulturu Tivat.

