Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“, 30. po redu, biće održan od 17. do 22. novembra u Narodnom pozorištu u Užicu, pod sloganom „Gledaj me u oči“.
Festivalska publika biće u prilici da pogleda ukupno šest takmičarskih predstava pozorišta iz Srbije i regiona, a po izboru Marine Milivojević Mađarev, selektorke festivala. Pri odabiru predstava, podsetimo, selektori JPF-a se vode kriterijumom da biraju najbolje predstave iz regiona, nastale poslednje sezone.
„Kao društvo sada moramo da se pogledamo u oči“, poručila je Marina Milivojević Mađarev pojasnivši da tim gledanjem tražimo da nam neko kaže istinu ili iskazujemo poverenje koje može prerasti u ljubav.
„Sve ove predstave upravo se bave tim problemom gledanja u oči, bilo da govore o niskim neprijatnim istinama koje se tiču našeg društva i regiona, bilo da govore o ljubavi i potrebi da verujemo u one sa kojima smo“, istakla je selektora 30. JPF-a.
Na jubilarnom JPF-u “Bez prevoda” šest predstava iz Srbije i regiona
O nagradama Aralionima odlučivaće stručni žiri.
„Nezavisni selektor, jak stručni žiri, dobre predstave“ izdvajaju JPF od drugih pozorišnih festivala sličnog koncepta, prema navodima člana Gradskog veća Užica zaduženog za društvene delatnosti Branka Popovića, reditelja, profesora i jednog od osnivača JPF-a.
Grad Užice je ove godine opredelio više od 9,4 miliona dinara za organizaciju festivala.
„Istine radi treba reći da nećemo u ovim sredstvima pronaći Ministarstvo kulture, ali Ministarstvo kulture je ove godine bilo izuzetno izdašno prema našem gradu“, napomenuo je član Gradskog veća, osvrnuvši se na ulaganja u kulturu.
Podsetivši da je u toku prodaja karata, Popović je istakao da su kompleti ulaznica kupovani i pre objavljivanja festivalskog repertoara, kao što je i ranije bio slučaj.
„Jugoslovenski pozorišni festival je postao najomiljenije kulturno, pa i kultno, mesto u gradu. Hvala građanima Užica, jer i oni na svoj način čuvaju ovaj festival“, kazao je Popović. On je naveo da je plan i želja da Užice u narednim godinama na JPF-u ugosti i predstave iz Slovenije, Makedonije i šire.
Jubiralni JPF biće održan u ustanovi kulture koja, podsetimo, ove godine obeležava 80 godina postojanja.
„Jubilarni festival se održava sa verom i nadom da će se ovaj festival nastaviti i u sledećim godinama, zato što nam je potrebno da se pogledamo u oči, pre svega, mi ovde, umetnici iz regiona, sa prostora bivše Jugoslavije ili kako to reče Vida Ognjenović, koja je dala podnaslov festivalu,: ’Da se vidimo na ovom festivalu, bez prevoda, kao što smo se gledali i do sada’“, naveo je Popović.
